21 ottobre 2010

Ricerca, sperimentazione, fare creativo / Research, Experimentation, Creative doing

Il Campo dell'Arte è un campo aperto alla ricerca, alla sperimentazione, al fare creativo con l'obiettivo di creare una "rinnovata" consapevolezza individuale e sociale.
L'arte in questo senso diventa strumento stesso per individuare suoi nuovi modi d'essere, nonché anello di congiunzione tra i diversi settori del sistema sociale e produttivo per creare interazioni, partecipazioni e forme di progettualità legate a valori di sviluppo eco-sostenibile.
Si tratta di mettere, in questo modo, al centro l'individuo, la comunità, il territorio in sinergia con altre e diverse realtà per costruire percorsi condivisi.
Attraverso l'esperienza emozionale unita alla pratica della creatività, il fine dell'iniziativa è quello di tendere a far acquisire agli utenti interessati maggiore consapevolezza di sé, apertura all'altro, al mondo della natura, attenzione alla salute.
Con le sue attività, "Il Campo dell'Arte" punta a superare la divisione tra marginalità e centralità, ritenendo queste categorie legate a puro concetto di profitto, per dare nuovi significati ai valori economici.
La produzione sarà, quindi l'espressione non solo di opere, ma anche di progetti, ricerca, esperienze, tra artisti, e i diversi soggetti coinvolti.
Il progetto vuole contribuire, in un'ottica interdisciplinare, ad una rilettura del rapporto uomo ambiente, dove la creatività artistica è intesa come mezzo privilegiato di pensiero, espressione, comunicazione e relazione umana.

The “Campo dell’Arte” is an open field for research, experimentation, creative doing that wants to create a “renewed” individual and social awareness.
With this aim,  Art becomes itself a tool to find new life styles, besides being a conjunction ring in the different areas of social and productive systems to create interactions, sharing and planning for eco sustainable development projects. What we need is to put in front the human being, community and territory working in synergy with other aspects of reality to create common ways.
People involved in an emotional experience through creativity practice can get to a deeper awareness of themselves, a larger opening towards others, towards Nature and care for one’s own health.
Through its contributions “Il Campo dell’Arte” aims to overcome the split between central and fringe positions, we believe these as categories related exclusively to profit, we want to find new meanings for economical values. Our productions will be not just art pieces, but also joint experiences and projects shared by artists and all the people interested.  This project is our contribution to re-read the relationship Man/Environment, with a cross-disciplinary view, in which artistic creativity is meant as a privileged tool for thinking, expressing, communicate and human relationships.